Translator Job at TMS America Inc., Dallas, TX

  • TMS America Inc.
  • Dallas, TX

Job Description

Bilingual Translator (English and Japanese) Dallas, United States | Posted on 09/08/2026 Provide consecutive and simultaneous interpretation during executive board meetings, client presentations, and operational strategy sessions. Translate technical reports, legal contracts, business proposals, and internal corporate announcements between Japanese and English. Accompany Japanese executive leadership to off-site business meetings, industry conferences, and site visits across North America. Facilitate cross-cultural communication and misunderstandings between local U.S. managers and Tokyo headquarters. Prepare terminology glossaries and translation guidelines to maintain consistency across all corporate documentation. Coordinate administrative scheduling and logistical support for visiting executives from global offices. Requirements 2-4 years of professional experience as an in-house or freelance Japanese-English interpreter and translator, preferably in a corporate environment. Native or near-native fluency in Japanese, including mastery of Keigo (formal business honorifics) and complex business terminology. Professional English language proficiency for clear, articulate verbal interpretation and precise written translation. Strong knowledge of corporate business etiquette and cross-cultural communication practices in both Japan and the U.S. Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint). Excellent active listening skills, memory retention, and the capability to maintain confidentiality regarding strategic decisions. #J-18808-Ljbffr

Job Tags

Freelance, Work at office, Local area

Similar Jobs

ARR Healthcare

Physician (MD/DO) - Surgery - Neurosurgery in Illinois Job at ARR Healthcare

 ...Doctor of Medicine | Surgery - Neurosurgery Location: Illinois Employer: ARR Healthcare Pay: Competitive weekly pay (inquire for details) Start Date: ASAP About the Position One of the most advanced & financially successful hospital systems located... 

D. R. Horton

Business Analyst II- Design & Testing Job at D. R. Horton

 ...construction and sale of high quality homes designed principally for the entry-level and first time move-up markets. The Company also provides...  ....D.R. Horton, Inc. is currently looking for an Business Analyst II-D&T. The right candidate will be responsible for studying business... 

ADN Group

Print Operator Job at ADN Group

 ...Print Production OperationsCutSheet & HighSpeed PrintingWorkflow Management SystemsQuality Control & Document ReviewSeniority level Entry levelEmployment type ContractJob function Information TechnologyLocation: East Rutherford, NJ | Pay: $22.00$26.00#J-18808-... 

Carle Health

LPN - Cardiovascular (Inpatient) Job at Carle Health

 ...CVMS patients (post op day one CABG, thoracotomy and vascular surgery patients) Maintain clean and tidy work environment Maintain hospital and unit based competencies Hourly Rounding on patients Proactively seek out opportunities to assist internal and external customers... 

Reddit

Director, Revenue Strategy & Operations (Large Customer Sales) Job at Reddit

Reddit is a community of communities. Its built on shared interests, passion, and trust, and is home to the most open and authentic conversations on the internet. Every day, Reddit users submit, vote, and comment on the topics they care most about. With 100,000+ active...