Spanish Technical and Legal Interpreters Job at Translation Excellence, United States

  • Translation Excellence
  • United States

Job Description

Linguist - 1099

This is a remote position. We are looking for Spanish to English interpreters for in-person, virtual, or hybrid services and translation services, and virtual simultaneous interpretation. Subject matter: Technical law enforcement relating to fisheries management and marine policy or similar. The ability to interpret/translate technical law enforcement and fisheries policy-based conversations in meetings and training, and documents from English to Spanish and vice versa will be essential. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. Must have experience presenting technical language related to topics including fisheries management, marine policy, and/or law enforcement and other similar or related topics in Spanish and English.

About the Project Starting in August 2023, you will be part of a team providing in-person and virtual simultaneous interpretation services for multiple workshops, meetings, or training lasting between 1 and 10 days in any of the following countries: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. These workshops focus on technical skills, law enforcement operations, screening vessels for suspicion of illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities, vessel inspection procedures, the implementation of the Port State Measures Agreement (PSMA), and detection of IUU fishing violations. Additionally, provide in-person simultaneous interpretation services for meetings, training, or workshops in dynamic locations, such as on boats, in the field, visiting different offices in a city or town, etc. These services will require that the interpreters are mobile and will not be able to use an interpretation booth. Dynamic location needs can range between a half day to 6 days of interpretation in the following countries: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru.

Requirements Must have the following qualifications: 1. Written and verbal bilingual, professional fluency in Spanish and English (interpreters and translators). 2. Experience or professional familiarity in both languages with technical topics including fisheries management, marine policy, and international law (interpreters and translators). 3. Excellent written and verbal communication skills (all). 4. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru.

Benefits This contract begins in August 2023. This is a 1099 Contract Position. We pay twice per month on the 1st and 15th of each month.

Job Tags

Contract work, Remote work

Similar Jobs

Cross Country Nurses

Travel PACU Registered Nurse - $2,620 per week Job at Cross Country Nurses

 ...Cross Country Nurses is seeking a travel nurse RN PACU - Post Anesthesia Care for a travel nursing job in Iowa City, Iowa. Job Description...  ...for the state, basic life support certification, no minimum experience requirement, location within the facility's service area,... 

Schneider

CDL-A Flatbed Truck Driver in Muskegon, MI Job at Schneider

 ...Schneider Pay: Competitive weekly pay (inquire for details) Start Date: ASAP About the Position Dedicated Flatbed truck driver Average pay: $1,250-$1,550 weekly Home time: Daily Experience: 3 months or greater CDL experience Overview ~... 

Reddit

Senior Client Partner, Large Customer Sales (Big Box Retail) Job at Reddit

Reddit is a community of communities. Its built on shared interests, passion, and trust, and is home to the most open and authentic conversations on the internet. Every day, Reddit users submit, vote, and comment on the topics they care most about. With 100,000+ active... 

TSMG

Remote Pilot in Command (RPIC) Job at TSMG

 ...reporting and operational documentationCollaborate with field operations, maintenance, and support teamsRequirementsFAA Part 107 Remote Pilot CertificateExperience with commercial UAS operationsStrong understanding of airspace, safety, and operational... 

Kitchen Sink Inc

Dishwasher/Busser/Porter Job at Kitchen Sink Inc

 ...products in both the mens and ladies rest rooms. Sweep entire restaurant including entrance halls and place floormats in the proper...  ...cans hosed out and cleaned all dishes cleaned and put away Dishwasher/Busser/Porter Qualifications / Skills: Cleanliness...